Porque nenhum de nós vive para si e nenhum homem morre para si.
Nihče od nas ne živi zase in noben človek zase ne umira.
Depois da morte do meu pai, paz à sua alma, a minha mãe ficou fula porque nenhum Shoebridge foi ao funeral.
Sedaj, ko je moj oče umrl. Moja mama je bila zelo jezna na Shoebridgove. Ker niso prišli na očetov sprevod.
Não faça o que eu penso que quer fazer, porque nenhum de nós ia gostar.
Ne naredi tega, kar si želiš, ker nobenemu od naju to ne bo všeč. Počakajte!
Porque nenhum dos outros maridos feministas as deixava.
Zato ker drugi možje ne pustijo.
Não sei porque nenhum de vocês se lembra disto, mas tenho a certeza de que não vale a pena a Dr. Frasier nos examinar outra vez.
Kakorkoli ne vem zakaj se noben od vas tega ne spomija, ampak kot dejstvo pa vem, da ni potrebno, da naju stara Dr. Fraiser-jeva ponovno pregleda.
Preciso de ideias novas de como os vender e não arranjo, porque nenhum adulto digno do nome os usaria.
Najti moram ideje, kako jih prodati. Kar pa ne morem, ker noben odrasel, ki se spoštuje, jih ne bi nosil.
Mas a razão porque as minhas enfermeiras tiveram que fazer isso era porque nenhum dos teus internos sabia como.
Moje sestre so to storile, ker tvoji študenti ne znajo.
Ele irá morrer porque nenhum de vocês teve coragem para o impedir de fugir.
Umrl bo, ker nihče od vas, ni bil dovolj pogumen, da bi ga ustavil!
Porque nenhum delas conseguiria ser tão esperta, engraçada e querida como tu.
Ker nobena ne bo nikoli tako pametna... duhovita in prijazna, kot si ti.
Porque nenhum rei espartano partiu para a guerra sem a bênção dos éforos.
Noben špartanski kralj ne gre v boj brez njihovega blagoslova.
Porque nenhum... menino rico me vai usar a mim ou à minha filha para jogar um jogo.
Zato, ker noben... bogatun ne bo uporabil mene in moje hčere za svojo igrico.
Porque nenhum verdadeiro filho meu, nenhum verdadeiro Luthor me teria deixado viver tanto.
Ker noben moj pravi sin- noben pravi Luthor mi ne bi pustil živeti tako dolgo.
Ouve, não interessa se o currículo é bom ou não, nenhum deles vai ter o emprego, porque nenhum deles sou eu.
Čeprav so njihovi življenjepisi osupljivi, ne bom nikogar zaposlil, ker niso jaz.
Porque nenhum outro trabalho te paga 10.000 dólares por dia!
Ker... Nikjer drugje ne boš na dan zaslužil 10.000 dolarjev!
Se houver manos na comissão, vou finalmente ser livre, porque nenhum negro vai deixar uma mulher como eu esconder o brilho na prisão.
Ce bo kak crn tam, bom koncno svobodna, ker noben crn moški ne bi pustil tako hude crne ženske, kot sem sama, da sameva v zaporu.
Tem sido essencial, porque nenhum deles fala Inglês.
Amit je vse uredil. On je ključen, saj nobeden od fantov ne govori angleško.
Todos se estabeleceram em Alphabet City, porque nenhum outro bairro os aceitou.
Vsi so se nastanili v Abecedni četrti, ker drugod niso bili zaželeni.
Porque nenhum de nós estaria muito bem sem ela.
Nobenemu od naju brez nje ne bi prav dobro šlo.
Porque nenhum de nós vão ficar bem se não podemos pensar direito.
Ker se nihče od nas ne bo poboljšal, če ne moremo razmišljati trezno.
Talvez nos tenham escolhido porque não podemos revidar, porque nenhum de nós é meta-humano.
Mogoče so nas izbrali, ker se ne moremo boriti nazaj... Ker nihče od vas ni meta-človek.
Porque nenhum de vocês é meta-humano.
Ker nihče od vas ni meta-človek.
Porque nenhum idoso se vai querer aproximar de mim.
Ker se mi noben starejši občan ne bo več niti približal.
Porque nenhum hétero tem aquele corpo.
Zato, ker noben heteroseksualec nima takega telesa.
Uma resposta direta à pergunta de por que nenhum médium foi capaz de se qualificar para o teste é: porque nenhum ser humano treinou sua mente para poder calcular de relance as unidades que compõem um grande número.
Neposreden odgovor na vprašanje, zakaj se noben medij ni mogel uvrstiti v test, je: ker noben človek ni tako usposobil svojega uma, da bi lahko na prvi pogled izračunal enote, ki sestavljajo veliko število.
Certamente, os corpos humanos sempre estiveram sujeitos à morte; mas eles morrem simplesmente porque nenhum esforço razoável foi feito para regenerá-los.
Seveda so bila človeška telesa vedno podvržena smrti; toda umrejo preprosto zato, ker niso bili narejeni razumni napori za njihovo obnovo.
Porque nenhum deus de nação alguma, nem de reino algum, pôde livrar o seu povo da minha mão, nem da mão de meus pais; quanto menos o vosso Deus vos poderá livrar da minha mão?
Zakaj ako ni mogel noben bog kateregakoli naroda ali kraljestva oteti ljudstva svojega iz moje in mojih očetov roke, kako bi li vas otel vaš Bog iz roke moje?
Quando o viram os principais sacerdotes e os guardas, clamaram, dizendo: Crucifica-o! Crucifica-o! Disse-lhes Pilatos: Tomai-o vós, e crucificai-o; porque nenhum crime acho nele.
Ko ga pa ugledajo višji duhovniki in služabniki, zavpijejo, rekoč: Križaj, križaj ga! Veli jim Pilat: Vzemite ga vi in križajte; kajti jaz ne vidim nobene krivice na njem.
Porque nenhum de nós vive para si, e nenhum morre para si.
Zakaj nihče nas ne živi sebi, in nihče ne umre sebi.
Porque nenhum outro tenho de igual sentimento, que sinceramente cuide do vosso bem-estar.
Nikogar namreč nimam enakega mišljenja, ki bo pošteno skrbel za vaše zadeve;
3.8648080825806s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nihče od nas ne živi zase in noben človek zase ne umira. 